当前位置:首页 > 知道问答 > 正文

植树的英文_栽树的英语怎么写啊

植树的英文_栽树的英语怎么写啊

每年的3月12日是中国植树节。今天我们就来聊聊跟树有关的英语表达。...

每年的3月12日是中国植树节。

今天我们就来聊聊跟树有关的英语表达。

“植树节”的英文为啥是Arbor Day?老师教错了吗?

不少同学的印象中,植树节的英文是Tree Planting Day,国内学校也是这样教的。不过外国(特别是美澳)并不这样表达,而是用Arbor Day。

“植树节”的英文为啥是Arbor Day?老师教错了吗?

很多国家都有自己的植树节。最早的植树节是美国内布拉斯加州(Nebraska)于1872年发起的。

而中国的植树节则与孙中山有关。

“植树节”的英文为啥是Arbor Day?老师教错了吗?

中国自古以来就有在清明节时节插柳植树的传统。1915年,几位林学家倡导以每年清明节为“中国植树节”。同年7月,在孙中山的倡议下,当时的北洋政府正式下令规定每年的清明节为植树节。

1925年3月12日,孙中山先生逝世。三年后的1928年,为纪念孙中山逝世三周年,国民政府举行了植树式。此后便将每年的3月12日(即孙中山逝世的日子)定位植树节。

新中国成立后的1979年,在邓小平的提议下,第五届全国人大常委会第六次会议决定将每年的3月12日定为中国植树节。

“植树节”的英文为啥是Arbor Day?老师教错了吗?

tree在英语中除了表示“树;树木”,还可以指“(挂东西用的)架子”,比如a clothes tree(衣帽架);还有固定搭配family tree(家谱)。

更多短语、用法:

“植树节”的英文为啥是Arbor Day?老师教错了吗?

“植树节”的英文为啥是Arbor Day?老师教错了吗?

“植树节”的英文为啥是Arbor Day?老师教错了吗?

“植树节”的英文为啥是Arbor Day?老师教错了吗?

这些年越来越流行蚂蚁森林等“云种树”。你都成功“种植”了哪些树、获得了几个环保证书呢?留言区晒一晒你的成就吧~

“植树节”的英文为啥是Arbor Day?老师教错了吗?

发表评论

最新文章